Every great action sequence begins as a sketch — but what if the chase unfolded within the storyboard itself?